de_lanacaprina (de_lanacaprina) wrote,
de_lanacaprina
de_lanacaprina

Categories:

***

*
— Как жаль, что мы не встречались с вами прошлой весной в Париже.
— Но я не была прошлой весной в Париже...
— Я тоже не был. Как жаль, что это были не мы.

*
— Вы не хотите записаться в клуб мизантропов?
— А разве есть такой клуб?
— Да, меня в него приглашали.
— Не связывайтесь, это жулики.
— Почему вы так решили?
— Каждый мизантроп – сам себе клуб. И больше никого туда не принимает.

*
— Почему это всегда пишут «горький опыт»? Нет другого слова, что ли?
— Нет другого опыта. Если есть опыт, значит, он горький.


Tags: миниатюры, сюжеты вокруг сюжетов
Subscribe

  • Одна буква, или Догадайся сам

    «В формировании певческого голоса у студентов-вокалистов большая роль отводится вокальной кушетке». Так было написано в переводе статьи о…

  • Грузите апельсины бочками

    Оно поистине восхитительно, это нежелание спокойно и без дураков согласиться с ошибкой – ну мы все же можем ошибиться так или иначе, и для этого…

  • За грушами

    Читаю перевод: «А он, безгрушный, поневоле Был увлечен в соседний сад…»

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

  • Одна буква, или Догадайся сам

    «В формировании певческого голоса у студентов-вокалистов большая роль отводится вокальной кушетке». Так было написано в переводе статьи о…

  • Грузите апельсины бочками

    Оно поистине восхитительно, это нежелание спокойно и без дураков согласиться с ошибкой – ну мы все же можем ошибиться так или иначе, и для этого…

  • За грушами

    Читаю перевод: «А он, безгрушный, поневоле Был увлечен в соседний сад…»