de_lanacaprina (de_lanacaprina) wrote,
de_lanacaprina
de_lanacaprina

***

Мою коллегу по неведомым причинам заставляют в статье вместо «бароко» писать «так зване бароко» (по-рус. «так называемое барокко»).
Вспомнилось, что когда готовился к печати перевод Лозинского «Божественной комедии», издательство потребовало в комментариях слово "ангел" заменить на "так называемый ангел"…
*
Студентка пишет в выводах к дипломной работе:
«В конце моего маленького дипломного исследования…»
Скромница.

Tags: работа не walk
Subscribe

  • ***

    Год назад моя знакомая получила в наследство старинную мебель: большой шкаф резного дуба, подзеркальный столик, буфет и прочее. Задняя стенка шкафа…

  • ***

    — Тебе чай или кофе? — Всё равно. — Тогда чай. Черный или зелёный? — Без разницы. — Хорошо. Зелёный. С сахаром или без? — Неважно. — Ну,…

  • О фобиях

    Недавно мне рассказывали о новой фобии — боязни счетов за коммунальные услуги. Причем люди начинают нервничать, едва увидев что-то белое в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 24 comments

  • ***

    Год назад моя знакомая получила в наследство старинную мебель: большой шкаф резного дуба, подзеркальный столик, буфет и прочее. Задняя стенка шкафа…

  • ***

    — Тебе чай или кофе? — Всё равно. — Тогда чай. Черный или зелёный? — Без разницы. — Хорошо. Зелёный. С сахаром или без? — Неважно. — Ну,…

  • О фобиях

    Недавно мне рассказывали о новой фобии — боязни счетов за коммунальные услуги. Причем люди начинают нервничать, едва увидев что-то белое в…