de_lanacaprina (de_lanacaprina) wrote,
de_lanacaprina
de_lanacaprina

***

Мою коллегу по неведомым причинам заставляют в статье вместо «бароко» писать «так зване бароко» (по-рус. «так называемое барокко»).
Вспомнилось, что когда готовился к печати перевод Лозинского «Божественной комедии», издательство потребовало в комментариях слово "ангел" заменить на "так называемый ангел"…
*
Студентка пишет в выводах к дипломной работе:
«В конце моего маленького дипломного исследования…»
Скромница.

Tags: работа не walk
Subscribe

  • ***

    Из студенческой переписки по вайберу: «Мне надо поговорить с нашим преподом, но я не знаю, как его зовут». «Подойди к нему и скажи "Извините"» «А…

  • ***

    *** – И какие тут могут быть сомнения?! – Всякие разные сомнения тут могут быть. Полтора землекопа Л. – по телефону: – Дело том, что у нас не…

  • ***

    * В распечатке:« …таким образом, автор использует культурные коты…» И поверху исправлено гелевой ручкой «- ых котов». * - Кому это ты улыбаешься?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 24 comments

  • ***

    Из студенческой переписки по вайберу: «Мне надо поговорить с нашим преподом, но я не знаю, как его зовут». «Подойди к нему и скажи "Извините"» «А…

  • ***

    *** – И какие тут могут быть сомнения?! – Всякие разные сомнения тут могут быть. Полтора землекопа Л. – по телефону: – Дело том, что у нас не…

  • ***

    * В распечатке:« …таким образом, автор использует культурные коты…» И поверху исправлено гелевой ручкой «- ых котов». * - Кому это ты улыбаешься?…